私は驚いた を英語にすると、
I was surprise
ではなく、
I was surprised. 私は驚いた (watashi ha odoroi ta) とは 意味 -英語の例文. というようになぜwas とあるのにsurprisedとこちらも過去形になるのですか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました surprise は<驚かす>という意味の<他動詞>です、だから
そのニュースは私を驚かせた、を英語で言うと
The news surprised me. I was surprised <私は驚かされた>→<私は驚いた>
受動態の形になっているのです、なのでは
<過去分詞>なのです<過去形>ではありません
I was surprised to hear the news. 私はそのニュースを聞いて驚いた
また辞書を引いてもらえばわかりますが
は<形容詞>・・<驚いた>としても出ています
a surprised look<驚いた(ような)顔つき>
なので I was surprised のを<形容詞>として
説明している参考書もあります
いずれにせよ<過去形>ではありません
参考にしてください その他の回答(2件) こちらは受動態の文章になるからです。例えば(私は見ます)はI seeですが受動態にすると(私は見られます)となりI am seenです。doがbe doneになります。
surpriseは(驚かす)となり受動態のbe surprisedは(驚かされる)となります。
この文章は私は驚かされました。と訳します。 surprised は過去形ではありません。過去分詞です。形容詞とされることもあります。どちらの解釈でも was と共起することに問題はありません。
- 私 は 驚い た 英語の
私 は 驚い た 英語の
私は 何を想像すること は できません, 私は驚い た したい。
タワーのサイト、Karez、ブドウや発見、 私は驚い た と同時に、ショックを受け た 人々
Now to the Turpan, visited Gaochang ancient capital, Sugong tower sites, Karez, Grape Valley and other wonders of discovery and imagination of a far
cry from the bad environment at the same time I was surprised, shocked that people feel like tenacious survival of force. 私は それが革のように見え、感じるようにそれを見つけ た ときに 私は驚い た 。
I was surprised when I found that out as it does look and feel like leather. 私 は 驚い た 英語の. 私は驚い た 目隠し箱から出て、それ は 巨大で
私は 空が約5時00分に夜明けを示し、それ は 時間変化のため、 私は驚いた 。
I saw the sky was showing dawn about 5:00, which, due to the time change, has me surprised. 全員が言われ た 通りにし た 時 私は 驚い た。
結果: 1282,
時間: 0. 3859
:嘘つくな、そんなこと絶対ない! ※「絶対嫌だ!」という時にも使う表現です。 What a surprise! :驚いた! ※良い意味での驚きの時に軽く使えるフレーズです。 Oh my goodness! :そんな・・・ ※「Oh my god」と同じような感じで使えます。 You must be joking:冗談だろ! ※「You must be kidding」も同様です。直訳は、「あなたは冗談を言っているに違いない」となります。 you almost gave me a heart attack:心臓が止まるかと思ったよ ※「heart attack」は心臓発作の英語で、大変な驚きを表現する時に使えます。 I can't believe it:信じられない! まとめ:英語で「驚く」や「びっくり」は棒読みしないように! 私 は 驚い た 英語 日. 日本人はどうしても感情表現が苦手な方が少なくありません。 それも日本人の文化の1つでいい時もありますが、海外では「本当に驚いている?」と疑われることもあります。 よって、オーバーアクションでしっかりと相手に伝えましょう!ネイティブの友達や同僚、洋画の俳優の言い方を真似することから始めてもいいかもしれません。最初は恥ずかしいかもしれませんが、少しづつでもいいので慣れていきましょう!英語を話す自分がが更に楽しく、そしてたくましくなりますよ。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?